- Поттер… - Снейп виртуозно прошипел фамилию Гарри (согласитесь, не многим бы это удалось при полном отсутствии шипящих в фамилии Поттер).
Они были там, когда на них вдруг накинулись фесталы! - сказал Хагрид. (А потом прибежали аспирины, анальгины и феназепамы, и всех покусали. А потом пришел бальзам "золотая звездочка", и прикончил тех, кто еще был жив)
Он Драко Малфой и не собирается ни перед кем пресмыкаться, Малфои не пресмыкаются, они повиливают. (...боже!!! Чем? Ну чем они повиливают??!!)
из – за его мужественного костлявого плеча [красиво…]
*Рагги (что, не догадались про кого это так? Это про Поттера очепятка...)
Д…Добби? - заикаясь, пролепетал Малфой. - А разве ты не пальма?
- Сэр не очень хорошо себя чувствует? - не менее участливо поинтересовался эльф. (да уж, явно не очень хорошо)
Дверь лифта открылась. За ней тянулся длинный, просторный коридор, по которому ходили, бегали и даже ползали, волшебники. (Я так и не поняла, зачем волшебники ползали по коридору министерства магии...)
Он не знал куда глаза девать и решил про себя, что подарит ей. (Северус решил подарить любимой самое дорогое – свои прекрасные глазки. Заспиртует и подарит!!)
Кабинет отца как раз на первой этаже, прямо над моей комнатой. (А сам Драко, значит, живет в подвале Имения, прямо под первой этажой?)